-
1 курс эмиссионный
-
2 курс эмиссионный
issue par -
3 курс эмиссионный
Русско-Английский новый экономический словарь > курс эмиссионный
-
4 курс эмиссионный
emissioonikurss -
5 курс
курс валютный - växelkurs, valutakursкурс валютный по срочным сделкам, включающий премию - fast räkning -
6 курс
мcours, taux; (ценных бумаг тж) prixпо курсу в... — au cours de...
котироваться по курсу в... — être coté au cours de...
переводить по курсу — convertir au cours de...
рассчитывать по курсу — calculer au cours de...
учитываться по курсу — s'escompter au cours de...
поддерживать курс — soutenir le cours, maintenir le cours
официально установленный валютный курс — = официальный валютный курс (taux de) change officiel
- курс аутрайтвалютный курс, установленный ЦБ России — taux de change de la Banque de Russie
- курс биржи
- курс выкупа
- курс выпуска
- курс дня
- курс доллара
- курс интервенции
- курс кассовых сделок
- курс на день исполнения сделки
- курс на момент закрытия
- курс на момент открытия
- курс облигаций
- курс операций по депорту
- курс первой сделки дня
- курс пересчёта
- курс покупателя
- курс по паритету
- курс по кассовым сделкам
- курс по сделкам на срок
- курс по сделкам с премией
- курс при закрытии
- по курсу при закрытии
- курс при открытии
- по курсу при открытии
- курс продавца
- курс рубля
- курс спот
- курс срочной сделки
- курс стеллажной сделки
- курс твёрдой сделки
- курс телеграфного перевода
- курс франка
- курс ценных бумаг
- биржевой курс
- валютный курс
- корректировать валютный курс
- по текущему валютному курсу
- взвешенный валютный курс
- гибкий валютный курс
- двойной валютный курс
- местный валютный курс
- множественные валютные курсы
- объявленный валютный курс
- операционный валютный курс
- официальный валютный курс
- плавающий валютный курс
- ползучий валютный курс
- расчётный валютный курс
- регулируемый валютный курс
- твёрдый валютный курс
- текущий валютный курс
- фактический валютный курс
- центральный валютный курс
- вздутый курс
- вексельный курс
- внебиржевой курс
- выгодный курс
- выкупной курс
- двойной курс
- единый курс
- завышенный курс
- устанавливать завышенный курс
- заключительный курс
- заниженный курс
- устанавливать заниженный курс
- индикативный курс
- колеблющийся курс
- компенсационный курс
- лимитный курс
- льготный курс
- максимальный курс
- минимальный курс
- наивысший курс
- наилучший курс
- продавать по наилучшему курсу
- наименьший курс
- неустойчивый курс
- номинальный курс
- нынешний курс
- обменный курс
- единый обменный курс
- принудительный обменный курс
- скользящий обменный курс
- стабильный обменный курс
- текущий обменный курс
- курс, основанный на...
- официальный курс
- паритетный курс
- плавающий курс
- повышающийся курс
- предыдущий курс
- принудительный курс
- расчётный курс
- рекордный курс
- рыночный курс
- скорректированный курс
- сложившийся курс
- снижающийся курс
- согласованный курс
- справочный курс
- средний курс
- срочный курс
- стабильный курс
- твёрдый курс
- текущий курс
- курс today
- устойчивый курс
- учётный курс
- фактический курс
- фиксированный курс
- фиктивный курс
- чековый курс
- эмиссионный курс
- экономический курс -
7 курс
сущ.; бирж(обмена валют и т.п.) rate (of exchange); ( ценных бумаг тж) priceрассчитывать по курсу — to calculate at the rate of...
падение курса — sharp fall in prices; slump
поддержание курса — price support; support of prices
- курс на момент закрытия биржипонижение курса — decline (drop) in rates; price drop (fall)
- курс облигаций
- курс покупателя и продавца
- курс ценных бумаг
- курс чека
- биржевой курс
- вексельный курс
- зарегистрированный на бирже курс
- наивысший курс
- номинальный курс
- обменный курс
- самый низкий курс
- средний курс
- устойчивый курс
- эмиссионный курс -
8 эмиссионный
-
9 курс
1) (направление) course, policy, lineвзять курс на подъём чего-л. — to take the course / the path of raising smth.
изменять свой курс — to alter / to change one's course
намечать курс — to map out / to mark out a course; (в общих чертах) to outline a course
начертать курс — to chart a course (for)
придерживаться курса — to adhere / to stick to a policy / a course
проводить курс — to conduct / to pursue a policy, to hold / to pursue / to take a line, to steer / to tread a course
следовать курсом — to pursue / to follow the course
авантюристический курс — adventurist(ic) policy, policy of adventure
внешнеполитический курс — foreign policy, foreign policy course
генеральный курс — general line / course
жёсткий курс — hard / tough line, tough policy
проводить жёсткий курс в отношении страны — to take a strong / a hard line with a country
несговорчивый / упрямый сторонник жёсткого курса — intractable hard-liner
милитаристский курс — militarist course / policy
независимый курс — independent course / policy
искажать / фальсифицировать политический курс — to falsify a policy
сформулировать политический курс — to enunciate / to set out a policy
позитивный / положительный политический курс — positive policy
умеренный курс — moderate line, middle-of-the road course
курс на затягивание чего-л. — policy of dragging out smth. курс на конфронтацию collision course курс на оздоровление / улучшение отношений course toward(s) improving relations
курс на "прямое противоборство" — policy of "direct confrontation"
курс на сегрегацию без каких-л. отступлений — hard-line segregationist platform
курс партии — party line, party's policy
курс перестройки экономики — course for reorganization / restructuring of the economy
сторонник либерального курса — dove разг.
2) эк. course, rate, quotation exchangeиграть на повышение курса — to be bullish, to go a bull
играть на понижение курса — to be bearish, to go bear
биржевой курс — exchange / market quotation, share price
валютный курс, курс валюты — (foreign) exchange rate, course / par / rate of exchange, exchange
выгодный валютный курс — profitable rate of exchange, favourable exchange
высокий валютный курс — high rate (of exchange) / exchange rate
гибкий валютный курс — flexible exchange rate / rate of exchange
двойной валютный курс — double exchange rate / rate of exchange
действующий / эффективный валютный курс — effective exchange rate / rate of exchange
заключительный валютный курс — closing rate (of exchange) / exchange rate
закреплённый валютный курс — fixed rate (of exchange) / exchange rate
искусственно поддерживаемый валютный курс — pegged rate (of exchange) / exchange
колеблющийся валютный курс — floating / fluctuating / free exchange rate, variable exchange
единый / унифицированный колеблющийся валютный курс — unitary floating rate of exchange
наличный валютный курс — current rate of exchange / exchange rate
начальный валютный курс — opening rate of exchange / exchange rate
неодинаковые / различные валютные курсы — different rates of exchange / exchange rates
неподдерживаемый / нерегулируемый валютный курс — unpegged rate of exchange / exchange rate
неустойчивый валютный курс — variable exchange rate / rate of exchange
обменный валютный курс — exchange rate, rate of exchange
официально объявленный / официальный валютный курс (установленный центральным банком) — official rate (of exchange) / exchange rate
плавающий валютный курс — floating rate of exchange / exchange rate, float
вводить плавающий / свободно колеблющийся валютный курс — to float
повышенный валютный курс — higher rate of exchange / exchange rate
пониженный валютный курс — reduced rate (of exchange) / exchange rate
свободный валютный курс — free rate of exchange / exchange rate
справочный валютный курс — posted rate of exchange / exchange
твёрдый / фиксированный валютный курс — fixed exchange rate / rate of exchange
текущий рыночный валютный курс — going market rate of exchange / exchange rate
центральный валютный курс (не основанный на паритете Международного валютного фонда) — central rate (of exchange) / exchange rate
введение нового соотношения / новой системы валютных курсов — exchange rate alignment
расчёт валютного курса — (exchange) rate calculation, calculation of exchange
движение / динамика валютных курсов — exchange rate movements, movement in the exchange rate
размах колебаний валютного курса, пределы отклонений валютного курса от паритета — fluctuation band
курс валюты — см. валюта
неустойчивый курс иностраннной валюты — fluctuant foreign exchange rate, variable exchange
падение валютного курса — fall in the exchange rate / in exchange
курс акций — stock exchange; stock price амер.
ежедневно / еженедельно публикуемый курс акций — daily / weekly average
курс дня (иностранной валюты) — exchange / rate of the day
падение курса доллара (по отношению к евро) — the dollar's fall (against the euro)
курс при закрытии банка / биржи / рынка — closing rate
курс при открытии банка / биржи / рынка — opening rate
курс ценных бумаг — rate of securities, price
согласованный (в ходе переговоров) курс ценных бумаг — negotiated price
твёрдый / устойчивый курс ценных бумаг — firm price
курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг — bid price
курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг — asked price
3)быть в курсе политики — to be well informed / versed in politics
ввести в курс дела — to bring (smb.) up to date
держать в курсе дела — to keep (someone) informed
-
10 курс
(валюты, ценных бумаг) rate [of exchange]; (на бирже) quotation, price- по курсу -
11 курс
-
12 эмиссионный курс
Русско-английский большой базовый словарь > эмиссионный курс
-
13 эмиссионный курс
adj1) law. Ausgabekurs, Übernahmepreis (ценных бумаг)2) econ. Begebungskurs3) busin. Ausgabekurs (курс, по которому размещаются новые ценные бумаги), Emissionskurs (напр. курс, по которому банк при первичном размещении продаёт от своего имени и за свой счёт купленные по консорциальному курсу акции), Emissionspreis (напр. курс, по которому банк при первичном размещении продаёт от своего имени и за свой счёт купленные по консорциальному курсу акции), Ubernahmekurs (ценных бумаг), Ubernahmepreis (ценных бумаг)4) f.trade. Emissionskurs -
14 эмиссионный курс
1) Economy: issue par, price of issue (ценных бумаг), rate of issue2) Banking: issue rate -
15 эмиссионный курс ценных бумаг
Economy: price of issueУниверсальный русско-английский словарь > эмиссионный курс ценных бумаг
-
16 эмиссионный курс ценных бумаг
adjbusin. EinführungskursУниверсальный русско-немецкий словарь > эмиссионный курс ценных бумаг
-
17 эмиссионный курс
Emissionskurs, ( ценных бумаг) Übernahmekurs, ÜbernahmepreisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > эмиссионный курс
-
18 эмиссионный курс
Русско-французский финансово-экономическому словарь > эмиссионный курс
-
19 эмиссионный курс
-
20 эмиссионный курс ценных бумаг
adjst.exch. prezzo di emissioneUniversale dizionario russo-italiano > эмиссионный курс ценных бумаг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КУРС ЭМИССИОННЫЙ — курс, по которому осуществляется эмиссия ценных бумаг. Устанавливается в зависимости от финансового положения эмитента, его позиции на рынке ссудных капиталов, динамики процентных ставок. Курс государственных ценных бумаг регулируется… … Юридический словарь
КУРС ЭМИССИОННЫЙ — курс, по которому осуществляется эмиссия ценных бумаг, устанавливаемый эмитентом в зависимости от состояния фондового рынка и финансовой политики эмитента. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
КУРС, ЭМИССИОННЫЙ — курс, по которому осуществляется эмиссия ценных бумаг. Устанавливается в зависимости от финансового положения эмитента, его позиции на рынке ссудных капиталов, динамики процентных ставок. От уровня Э.к. зависит объем эмиссии ценных бумаг и… … Большой экономический словарь
курс эмиссионный — курс, по которому осуществляется эмиссия ценных бумаг. Устанавливается в зависимости от финансового положения эмитента, его позиции на рынке ссудных капиталов, динамики процентных ставок. Курс государственных ценных бумаг регулируется… … Большой юридический словарь
курс эмиссионный — курс, по которому осуществляется эмиссия ценных бумаг, устанавливаемый эмитентом в зависимости от состояния фондового рынка и финансовой политики эмитента … Словарь экономических терминов
КУРС ЭМИССИОННЫЙ — (см. ЭМИССИОННЫЙ КУРС) … Энциклопедический словарь экономики и права
КУРС ЭМИССИОННЫЙ — ISSUE PRICEКурс, по к рому новый выпуск акций предлагается для широкой продажи. Он устанавливается путем внесения последней поправки в ДОКУМЕНТ О РЕГИСТРАЦИИ ЦЕННЫХ БУМАГ, как это предписывается Законом о ценных бумагах 1933 г. Курс остается… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КУРС ФОРВАРДНЫЙ — ФОРВАРДНЫЙ КУРС. курс эмиссионный ЭМИССИОННЫЙ КУРС … Юридическая энциклопедия
ЭМИССИОННЫЙ КУРС — курс, по которому осуществляется эмиссия ценных бумаг, устанавливаемый эмитентом в зависимости от состояния фондового рынка и финансовой политики эмитента. От уровня Э.к. зависит объем эмиссии ценных бумаг и прибыль эмиссионного консорциума.… … Юридическая энциклопедия
Эмиссионный доход — доход акционерного общества, образующийся за счет разности цены всех акций, если рыночный курс акций выше эмиссионного. Эмиссионный доход направляется в резервный фонд или увеличивает общую сумму балансовой прибыли. По английски: Issue profit См … Финансовый словарь
КУРС ОБЛИГАЦИИ — цена, по которой продаются и покупаются облигации государственных займов. Номинальная (нарицательная) цена облигаций устанавливается при выпуске, включается в государственный долг и выплачивается держателям облигаций в момент погашения.… … Юридический словарь